送宋左曹得温州其二

宋 ·宋诗

数shù峰fēng江jiāng上shàng青qīng,宜yí雨yǔ亦yì宜yí晴qíng。
著zhù意yì畫huà难nán就jiù,助zhù人rén吟yín易yì成chéng。
县xiàn官guān怀huái近jìn郡jùn,郎láng署shǔ暂zàn专zhuān城chéng。
况kuàng是shì烹pēng鲜xiān手shǒu,襦rú歌gē屡lǚ有yǒu声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著意:刻意、用心。

郎署:郎官的官署。

专城:指任州郡长官。

烹鲜:喻治理政事,典出《老子》。

襦歌:指百姓歌颂地方官,典出《后汉书》。

译文

江上有几座青翠的山峰,下雨时好看,天晴时也好看。你就是刻意去画,也难画得成;可它却能帮人把诗吟得容易。县官心里惦记着近处的郡城,从郎署出来暂且去主管一城。何况您本是烹小鲜的好手,百姓的襦歌早就屡屡传出声名了。

赏析

送人赴温州。前两联写江峰宜雨宜晴、画难吟易,见山水之趣;后两联点明由郎署出守,以烹鲜、襦歌赞其理政之才与民望。全诗清畅自然,于送别中寓勉励,用典不着痕迹。