续赋祥鉴义梅花

宋 ·宋诗

香xiāng国guó開kāi楼lóu居jū,桃táo李lǐ合hé戍shù边biān。
移yí根gēn赏shǎng奇qí怪guài,屡lǚ舞wǔ却què锦jǐn缠chán。
静jìng闻wén竺zhú友yǒu吟yín,粲càn若ruò春chūn雪xuě妍yán。
暗àn馥fù腾téng鹤hè膝xī,苍cāng藓xiǎn腥xīng蜗wō涎xián。
既jì明míng红hóng紫zǐ伦lún,更gèng秉bǐng薰xūn莸yóu权quán。
垅lǒng树shù寒hán自zì零líng,苑yuàn柳liǔ暖nuǎn自zì眠mián。
逶wēi蛇shé木mù兰lán后hòu,揖yī逊xùn凌líng波bō前qián。
凌líng波bō不bù忍rěn去qù,步bù月yuè时shí蹁pián跹xiān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香国:佛国,亦指花国。

竺友:僧友。竺,天竺,代指佛教。

鹤膝:鹤膝枝,梅枝的一种。

薰莸:香草与臭草,喻善恶。

逶蛇:曲折绵延。

揖逊:拱手谦让。

凌波:形容女子步履轻盈,此指水仙。

译文

在香国里建起楼阁居住,桃李都被安排去戍守边地。把梅根移来欣赏它的奇特,它屡屡起舞,却推却了锦缎的缠裹。静静地听僧友吟诗,那诗像春雪一样明丽。暗香从鹤膝枝上腾起,苍藓带着蜗牛涎的腥气。既然已经明白了红紫之类,更要掌握香臭的权柄。田垄上的树寒冷中自然凋零,苑中的柳温暖里自然安眠。梅花曲折地跟在木兰后面,又谦让地站在水仙之前。水仙不忍离去,踏着月色时时翩跹起舞。

赏析

此诗咏梅而及水仙,以香国楼居为背景,写梅之奇崛与清高。移根、屡舞、暗香、苍藓,意象幽峭。又以桃李戍边、薰莸秉权作比,见梅之独标品格。末写梅与水仙揖逊凌波,风神摇曳,寄托幽人怀抱。