和春深二十首十一

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn隐yǐn士shì家jiā。
野yě衣yī裁cái薜bì叶yè,山shān饭fàn晒shài松sōng花huā。
兰lán索suǒ纫rèn幽yōu珮pèi,蒲pú轮lún驻zhù软ruǎn车chē。
林lín间jiān箕jī踞jù坐zuò,白bái眼yǎn向xiàng人rén斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐士家:隐居山林不求仕进的人家。

薜叶:薜荔树的叶子,常用来制作隐士的衣服。

松花:松树的花粉,可食用,象征清高。

兰索纫幽珮:用兰花编绳佩戴玉饰,形容品格高洁。

蒲轮:用蒲草包裹车轮,表示征聘贤士的礼节。

白眼:阮籍善作青白眼,表示对人冷淡或不屑。

译文

何处春深好?自然是逍遥自在的隐士之家。衣服是用野生的薜荔叶裁剪而成,食物则是晒干的山松花粉。腰间系着兰花编织的绳子,挂着幽雅的玉佩;门前停着征聘用的蒲轮软车。在林间随意盘腿而坐,翻着白眼看向路人,一副不屑世俗的模样。

赏析

此诗塑造了一位超脱尘世、狂放不羁的隐士形象。通过“薜叶”、“松花”等自然元素,强调其与大自然的融合;“白眼向人”则借用阮籍典故,表现出对世俗礼法的蔑视。意境清幽高远,体现了道家崇尚自由的精神追求。