梁楷畫锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题其二

宋 ·宋诗

唤huàn起qǐ胎tāi仙xiān细xì问wèn伊yī,几jǐ时shí华huá表biǎo柱zhù头tóu归guī。
一yī编biān玄xuán草cǎo都dōu收shōu拾shí,种zhǒng玉yù田tián东dōng伴bàn采cǎi薇wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胎仙:鹤的别称。

华表柱头归:用丁令威化鹤归华表典。

玄草:指扬雄《太玄》,喻著述。

种玉:用杨伯雍种玉得妻典,喻隐居修仙。

采薇:用伯夷叔齐采薇典,喻隐逸。

译文

唤起那胎仙,细细地问它:你什么时候才从华表柱头归来?把那一编《太玄》都收拾好了,到种玉的田东边,伴着采薇的人去。

赏析

此诗题画鹤。首句“唤起胎仙细问伊”亲切有味。次句用丁令威典,问鹤归期,寄寓沧桑之感。后二句“收拾玄草”“种玉伴采薇”,写归隐之志。全诗以问鹤起兴,托物言志,语言清丽,意境幽远。