掉牧羊鞭弗学仙，十年不转旧星躔。
僦无郑广文官舍，醒欠苏司业酒钱。
前席对床偎死火，反骚续雅聒清眠。
江湖事业掀天地，岂在累累六印边。
赠婺女黄澹翁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婺女：婺州，今浙江金华。
星躔：星辰运行的度次，喻岁月。
僦：租赁。
郑广文：郑虔，唐玄宗时广文馆博士，清贫。
苏司业：苏源明，唐国子司业，与郑虔交好，常资助。
前席：移坐向前，表示亲近。
反骚续雅：指作诗赋抒发情怀。
六印：六国相印，喻高官厚禄。
译文
你放下牧羊鞭不去学仙，十年过去，旧日的星辰位置依然没变。你租不起郑广文那样的官舍，酒醒后还欠着苏司业那样的酒钱。从前我们促膝对床，偎着将熄的炉火；你写诗续雅，喧闹中扰我清眠。江湖中的事业能掀天动地，哪里在于那累累的六国相印呢？
赏析
此诗赠友，赞黄澹翁安贫乐道、不慕荣利。诗中连用郑虔、苏源明典故，写其清贫自守；又以“前席对床”回忆交谊，末句以“江湖事业”与“六印”对比，突出其精神富足。语言豪迈，情感真挚。