石罅水僊

宋 ·宋诗

缁zī云yún浅qiǎn拂fú衬chèn中zhōng单dān,苏sū石shí蒙méng茸rōng伴bàn月yuè寒hán。
欲yù与yǔ南nán枝zhī分fēn伯bó仲zhòng,为wèi兄xiōng恐kǒng自zì季jì方fāng难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缁云:黑云。

中单:内衣。

苏石:复苏的石头。

蒙茸:蓬松。

伯仲:兄弟排行,喻不相上下。

季方:陈谌字季方,与兄陈寔并称,喻兄弟。

译文

黑云浅浅拂过,衬着内衣,复苏的石头蓬松地伴着月亮的寒冷。想要与南枝分出伯仲,做兄长恐怕自己像季方一样难。

赏析

此诗咏石缝中的水仙。首句以缁云、中单写水仙之态,次句以苏石、月寒写其环境,后两句以伯仲、季方喻其与南枝相比。全诗用典巧妙,语言清丽,富有理趣。