元正启祚，万物咸新。
即日伏惟，无位真人。
饱莫喜，饥莫嗔，一日从头五合陈。
偈颂一百三十三首其六六
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元正：农历正月初一。
启祚：开启福运。祚，福。
伏惟：俯伏思惟，下对上的敬辞。
无位真人：禅宗用语，指人人本具的本来面目，不属任何地位。
五合陈：五合，容量单位，十合为一升；陈，陈列、陈设。此处或指日常饭食。
译文
正月初一开启新运，万物都焕然一新。就在今天，我恭敬地想着那位无位真人。吃饱了也别欢喜，饿着了也别生气，一天到晚从头到尾就那么五合饭摆在那儿。
赏析
偈从元正启祚、万物咸新说起，引出“无位真人”这一禅门本真。末以“饱莫喜，饥莫嗔”劝人平常心待之，一日五合陈，日用寻常即是道，语言朴质而禅意深长。