一棹东来载月归，宦途此去有光辉。
祖筵是处花枝袅，惭愧衰翁昼掩扉。
送茅监
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅监：姓茅的监官。
一棹：一条船。
载月归：披着月光回家，形容行程辛苦或诗意。
宦途：仕途。
祖筵：饯别的宴席。
昼掩扉：白天关着门，指隐居或闲居。
译文
你乘着一叶扁舟，披着月光归来，这次踏上仕途，前程将会非常光辉灿烂。到处都有摆着花枝袅袅的饯别宴席，而我这个衰老的人，只能羞愧地白天关着门不出。
赏析
诗人送别友人，一方面祝福对方仕途光明，另一方面以自己“衰翁昼掩扉”的落寞形象作对比，流露出年老体衰、远离政治中心的孤独感，情感复杂，既有友情也有自怜。