青袍绿发映斑衣，幕府风流彼一时。
云驭归欤可无憾，承家犹有宁馨儿。
挽葛知录母二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青袍绿发：青袍指低级官员服饰，绿发指黑发，形容儿子年轻有为且官职尚低（或指特定时期服饰）。
斑衣：彩衣，典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，此处指母亲年迈而受子女奉养。
云驭：驾云车，指仙人或死者升天。
宁馨儿：晋宋时俗语，意为“这样的孩子”，多用于称赞子弟优秀。
译文
身穿青袍、留着黑发的儿子与身着彩衣的老母亲相互映衬，幕府中的风流韵事已是过去的一时盛况。如今她驾着云车归去，应该没有什么遗憾了吧，因为继承家业的后代中，依然有着像宁馨儿那样优秀的子孙。
赏析
诗歌通过描绘母子同框的画面，展现了家庭的和睦与荣耀。“彼一时”暗示世事变迁，而“可无憾”则是对逝者最大的安慰。结尾点出有优秀后代承继香火，体现了儒家重视家族传承的观念，哀而不伤。