挽葛知录母二首其一

宋 ·宋诗

人rén间jiān盛shèng事shì古gǔ难nán并bìng,结jié发fà相xiāng看kàn两liǎng寿shòu宁níng。
彤tóng管guǎn忽hū成chéng贤xián母mǔ传chuán,紫zǐ霄xiāo独dú耀yào老lǎo人rén星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结发:指原配夫妻,古代男子二十岁束发加冠,女子十五岁束发插簪,故称结发。

彤管:红色的管子,古代女史执彤管记事,此处借指记录贤母事迹的文章或传记。

紫霄:天空,常指神仙居住的地方。

老人星:即南极仙翁,象征长寿之星。

译文

人间如此美好的盛事在古代都很难同时具备,这对夫妻从结发之时起便相互扶持,双双享有高寿安宁。忽然之间,记录她贤德事迹的彤管文章已成定稿,而她那颗象征长寿的老人星,此刻正独自在紫色的天际闪耀光辉。

赏析

此诗旨在颂扬葛知录母亲的贤德与长寿。首联强调其婚姻美满、双寿难得,是极高的赞誉。后两句由生转死,用“彤管成传”肯定其身后名,用“老人星耀”寄托哀思并暗示其灵魂升天,格调庄重典雅。