吾师有道貌，山水个中人。
无著故无累，是清还是真。
烟霞供笑咏，泉石瀹精神。
何日分峰隠，诛茅願卜邻。
赠冲虚邹道士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲虚：道号，指邹道士。
个中人：其中之人，指深谙山水之道的人。
无著：不执着于外物。
烟霞：指山林隐居生活。
瀹（yuè）：洗涤，引申为滋养。
诛茅：割除杂草，指建造简陋的住所。
卜邻：选择邻居，指希望成为邻居。
译文
我的老师有道骨仙风的面貌，他是那种真正沉浸在山水意境中的人。因为他心里没有任何执念，所以也就没有任何牵累；这种状态究竟是清净还是真实呢？恐怕两者兼而有之吧。山林间的烟霞供他谈笑吟咏，清泉岩石滋养着他的精神。什么时候我也能和他一起在山峰间隐居，割掉茅草建个小屋，希望能做他的邻居呢？
赏析
这是一首赞美道士并表达归隐愿望的诗。诗人通过对邹道士外貌、心境和生活环境的描写，刻画了一位超脱尘俗、身心自由的修道者形象。结尾提出“愿卜邻”，直抒胸臆，表达了对这种理想生活的深切向往。