次前韵赋隠居二首其二

宋 ·宋诗

举jǔ世shì纷fēn如rú自zì泊pō如rú,荒huāng园yuán僻pì巷xiàng闭bì门mén居jū。
总zǒng干gàn和hé鼎dǐng非fēi吾wú事shì,啖dàn茹rú燃rán萁qí不bù願yuàn餘yú。
林lín下xià一yī声shēng蝉chán噪zào处chù,山shān间jiān十shí日rì雨yǔ晴qíng初chū。
空kōng阶jiē剩shèng放fàng苔tái痕hén长zhǎng,始shǐ信xìn先xiān生shēng屐jī齿chǐ疏shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总干和鼎:总干,指治理事务;和鼎,调和鼎鼐,喻宰相治理国政。

啖茹燃萁:啖茹,吃蔬菜;燃萁,烧豆萁,用曹植七步诗典,喻兄弟相残或生活清苦。

屐齿:木屐底部的齿,代指足迹、行踪。

译文

整个世界都乱纷纷的,我却能像这样安然自处,把园子荒着、住在偏僻小巷里关起门来过日子。那些治理政务、调和鼎鼐的大事,根本就不是我该操心的;我吃着粗菜、烧着豆萁,也不愿有多余的奢求。树林下传来一声蝉鸣的地方,正是山间下了十天雨刚刚放晴的时候。空荡荡的台阶上,索性让青苔的痕迹任意生长,我这才相信先生您的足迹确实稀疏得很。

赏析

此诗写隐居生活的淡泊与自适。首联以举世纷扰反衬己之泊如,荒园僻巷见其安贫。颔联用典表明不慕功名、甘于清苦。颈联以蝉噪雨晴写林下山间之景,动静相宜。尾联苔痕长、屐齿疏,暗含对友人来访稀少的感慨,亦见其幽居之深。全诗语言质朴,意境清幽,于闲适中透出孤高。