旌旗直指阵云開，文驷雕轩寿母来。
万古欢呼和气荡，胡儿不戰倒戈回。
挽李闽帅母夫人三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旌旗直指阵云開：军旗指向敌阵，战云散去，形容军事胜利。
文驷雕轩：装饰华丽的马车，指高官显贵的座驾。
寿母：长寿的母亲。
胡儿：对北方少数民族的称呼，此处指敌军。
倒戈回：放下武器投降或撤退。
译文
当时旌旗直指南方，敌军的战云随之消散；乘坐着华丽马车的长寿母亲前来视察，场面壮观。万古以来人们的欢呼声激荡着祥和之气，使得那些胡人敌人不敢交战，纷纷倒戈撤退。
赏析
诗歌气势宏大，将个人家事与国家军事胜利联系起来。通过描写母亲出行带来的祥瑞与威慑力，夸张地表现了其德行感召天地、平息战火的效果。这种写法虽带有颂圣意味，但也极大地提升了逝者的形象，使其显得神圣不可侵犯。