夫人天赋与神灵，初度祥光烛户庭。
归去足知躔次在，九霄还要老人星。
挽李闽帅母夫人三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天赋与神灵：天生具有神异的禀赋。
初度：生日。
祥光烛户庭：吉祥的光芒照亮了门户庭院，形容出生时的异象。
躔次：星辰运行的轨迹或次序。
九霄：天的最高处。
译文
这位夫人天生就拥有非凡的神灵禀赋，在她出生的那一天，吉祥的光芒甚至照亮了整个门户庭院。如今她归去，足以让人知晓她的星宿轨迹依然存在；在九重天上，还需要那颗象征长寿的老人星继续闪耀。
赏析
这是一首典型的挽寿诗，开篇即以神话色彩渲染逝者出生时的不凡，确立其尊贵地位。后两句巧妙地将死亡转化为星辰归位的过程，既符合古人天人感应的观念，又表达了对逝者长寿的敬意和对其灵魂不灭的信念。