代挽赵工侍汤氏令人三首其三

宋 ·宋诗

白bái莲lián塘táng下xià成chéng新xīn滟yàn,绿lǜ柳liǔ堤dī边biān散sàn密mì阴yīn。
精jīng舍shě拂fú云yún松sōng柏bǎi缭liáo,死sǐ生shēng何hé地dì不bù娱yú心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新滟:新的波光潋滟,指新建的水池或堤岸景色。

精舍:僧侣或道士修行的房舍,此处指逝者生前喜好清静之所。

松柏缭:松树柏树环绕,常用于墓地或隐居处,象征坚贞与永恒。

死生何地不娱心:无论生死,在任何地方都能让心灵得到愉悦,体现豁达生死观。

译文

在白莲池塘之下,形成了新的波光潋滟的美景;在绿柳堤边,洒落着浓密的树荫。那座被云雾缭绕、四周环绕着松柏的精舍,显得格外幽静。看来无论面对生还是死,在任何地方都能找到让心灵愉悦的境界啊。

赏析

此诗侧重于环境描写,通过白莲、绿柳、精舍、松柏等意象,构建了一个清净庄严的世界。最后一句升华主题,表现了逝者超然物外、视死如归的精神境界,同时也寄托了作者对逝者安息的祝愿。