月夜怀董叔宏闻其入京未得振

宋 ·宋诗

酒jiǔ醒xǐng兴xīng未wèi已yǐ,诗shī成chéng吟yín不bù休xiū。
一yī凉liáng风fēng满mǎn座zuò,半bàn夜yè月yuè明míng楼lóu。
老lǎo骥jì思sī千qiān里lǐ,飞fēi鸿hóng阅yuè九jiǔ州zhōu。
故gù人rén何hé处chù在zài,谁shuí作zuò置zhì书shū邮yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董叔宏:戴复古的朋友,名董叔宏。

振:指得到提拔或施展抱负的机会。

老骥思千里:典出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,比喻年老而壮志不衰。

飞鸿阅九州:大雁飞翔可俯瞰天下,喻指见识广博或行踪飘忽。

置书邮:古代传递书信的驿站或信使。

译文

酒意消散后兴致依然高涨,诗作完成后吟诵不停。一阵清凉的风吹满座位,半夜里明月照亮了高楼。我像那匹老马一样思念着远方的千里之路,又如高飞的鸿雁般阅历过九州大地。不知老朋友如今身在何处,又有谁能替我传递这封寄托思念的书信呢?

赏析

此诗通过描写月夜饮酒赋诗的场景,抒发了对友人董叔宏的深切怀念。诗中运用“老骥”与“飞鸿”的典故,既表达了诗人虽处江湖之远仍怀壮志的情怀,又暗含对友人入京求仕却未得施展的同情与关切,情感真挚,意境开阔。