宜春东湖呈赵使君

宋 ·宋诗

东dōng园yuán有yǒu佳jiā趣qù,五wǔ马mǎ共gòng登dēng临lín。
介jiè石shí见jiàn古gǔ意yì,月yuè台tái延yán赏shǎng心xīn。
虽suī然rán近jìn城chéng郭guō,元yuán不bù远yuǎn山shān林lín。
能néng使shǐ一yī州zhōu润rùn,秀xiù江jiāng秋qiū水shuǐ深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵使君:姓赵的地方长官。

五马:太守或高级官员的代称。

介石:坚硬的石头,喻指坚定节操。

月台:赏月的平台。

延:邀请,引申为引发、舒展。

元:原本。

润:滋润,恩泽。

秀江:宜春境内的河流。

译文

东园有着独特的美好情趣,我们一行人共同登临游览。看到那坚硬的岩石,仿佛能感受到古人坚守节操的意蕴;登上赏月的高台,心胸也随之开阔舒畅。虽然这里靠近城市边界,但本质上并没有远离山林的自然气息。它能滋润这一州之地,正如秋天秀江水那样深邃清澈。

赏析

这是一首应酬之作,赞美东湖景色及赵使君的政绩。诗中巧妙地将自然景观与人文精神结合,“介石”象征操守,“月台”寓意心境。结尾以水之润物比喻官之惠民,立意高雅,不落俗套。