醉吟

宋 ·宋诗

一yī狂kuáng兼jiān一yī懒lǎn,穷qióng到dào白bái头tóu年nián。
客kè路lù偏piān躭dān酒jiǔ,诗shī囊náng不bù贮zhù钱qián。
吟yín边biān忘wàng世shì故gù,醉zuì里lǐ乐lè吾wú天tiān。
不bù答dá诸zhū公gōng问wèn,何hé如rú孟mèng浩hào然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟浩然:唐代著名隐逸诗人。

诗囊:装诗稿的袋子。

世故:世俗人情事故。

吾天:我的天性,或指自然之乐。

译文

我一向狂放又懒惰,贫穷直到白头之年。客居他乡的路上偏偏沉迷于饮酒,诗袋里却不存一文钱。在吟咏之中忘却了世俗琐事,在醉意里享受着我的天性之乐。不去回答各位大人的询问,我觉得自己就像当年的孟浩然一样自在。

赏析

诗人自画像般地描述了自己的狂放、贫穷与嗜酒,表现出对世俗名利的蔑视和对自由精神的追求。以孟浩然自比,彰显了其隐逸诗人的身份认同与傲岸性格。