赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼其二

宋 ·宋诗

鄂è州zhōu南nán楼lóu不bù可kě到dào,到dào此cǐ南nán楼lóu眼yǎn亦yì青qīng。
乾qián坤kūn日rì月yuè与yǔ高gāo致zhì,城chéng郭guō江jiāng山shān无wú遁dùn形xíng。
把bǎ酒jiǔ纵zòng谈tán心xīn耿gěng耿gěng,倚yǐ栏lán遐xiá眺tiào鬓bìn星xīng星xīng。
世shì间jiān万wàn事shì关guān愁chóu思sī,莫mò使shǐ秋qiū风fēng吹chuī酒jiǔ醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄂州南楼:武昌黄鹤楼附近的南楼,李白等人曾在此赏月。

眼亦青:眼界开阔,心情舒畅。

高致:高雅的情致。

遁形:隐藏形体。

耿耿:明亮,忠诚,或心事重重。

星星:形容鬓发斑白。

译文

鄂州的南楼无法到达,来到这里登上南楼眼界也为之一亮。乾坤日月赋予我高雅的情致,城郭江山无处隐藏形态。举杯放纵谈心,心中耿耿不已;倚靠栏杆远眺,鬓发已如星星般斑白。世间万事都关乎愁思,别让秋风吹醒了酒意。

赏析

诗作通过对比两地南楼,表达了身处异地的复杂心境。前四句写景气势宏大,后四句转入抒情,由“谈心”到“眺远”,再到“愁思”,层层递进。结尾“莫使秋风吹酒醒”极具感染力,表现了诗人试图逃避现实痛苦的愿望。