四绝堂前枯柏树，晋人栽植宋人吟。
无枝无叶无吟处，聊寓一时怀古心。
陶侃柏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶侃柏：传说东晋名将陶侃手植的柏树。
四绝堂：可能指某处建筑名称。
吟处：适合吟诗的地方。
译文
四绝堂前有一棵枯死的柏树，它是晋代人栽种的，却被宋代人吟咏。如今树枝叶子都没有了，也无从吟咏，只能暂且寄托一时的怀古之心。
赏析
诗人面对枯柏，引发对历史沧桑的感慨。树木由荣转枯，朝代由晋至宋，不变的是后人对前贤遗迹的追思。通过“无枝无叶”与“聊寓怀古心”的对比，表达了物是人非、岁月无情的哲理思考。