郑令狐明府

宋 ·宋诗

行háng当dāng腊là候hòu晚wǎn,共gòng惜xī岁suì阴yīn残cán。
闻wén道dào巴bā山shān远yuǎn,何hé如rú蜀shǔ路lù难nán。
荒huāng林lín藏cáng积jī雪xuě,乱luàn石shí起qǐ惊jīng湍tuān。
君jūn有yǒu亲qīn人rén术shù,应yīng令lìng劳láo者zhě安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑令狐明府:姓郑或复姓令狐的县令。

腊候:腊月的气候。

岁阴:年终。

巴山:四川一带的山。

蜀路难:引用李白《蜀道难》之意,形容路途艰险。

惊湍:急流。

亲人术:爱护百姓的方法。

译文

正当腊月气候晚了,共同惋惜年终将近。听说巴山遥远,哪里比得上蜀路的艰难。荒凉的树林藏着积雪,杂乱的石头激起急流。您有爱护百姓的方法,应该能让劳累的人安定下来。

赏析

这是一首送别诗,诗人想象友人赴任途中道路的艰险,同时赞扬友人有治理地方、安抚百姓的能力。语言简练,情感真挚,体现了对友人的关切和期望。