贫居

宋 ·宋诗

适shì爱ài贫pín居jū好hǎo,全quán怜lián鸥ōu鹭lù乡xiāng。
布bù衾qīn魂hún梦mèng稳wěn,蔬shū食shí齿chǐ牙yá香xiāng。
俗sú事shì吟yín边biān少shǎo,时shí光guāng静jìng里lǐ长zhǎng。
向xiàng南nán多duō隙xì地dì,无wú力lì创chuàng书shū台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸥鹭乡:指隐居之地,典出《列子》,喻无机心、与自然和谐相处。

布衾:粗布做的被子,形容生活清贫但安适。

蔬食:素食,指简单的饭菜。

吟边:指在吟诗作对的时候。

书台:读书或藏书的高台,此处代指书房或讲学之所。

译文

我恰好喜爱这贫穷居所的美好,完全怜爱那像鸥鸟白鹭一样自由闲适的隐居环境。盖着粗布被子睡觉时,连梦境都显得格外安稳;吃着简单的蔬菜饭食,牙齿间也仿佛留有清香。世俗的烦扰事务在我吟诗作对时很少侵扰,时光在宁静之中显得格外漫长。向南看有很多空闲的土地,可惜我没有财力去建造一座读书的高台。

赏析

此诗通过描写贫居生活的细节,如布衾、蔬食,展现了诗人安贫乐道的心境。诗中“魂梦稳”与“齿牙香”以感官体验反衬精神富足,尾联虽叹无力建台,却更显其淡泊名利、追求内心宁静的隐逸情怀。