往溪源祈雨赓李司法韵其一

宋 ·宋诗

欲yù见jiàn高gāo田tián翻fān𫁂䅉yà,不bù辞cí廿niàn里lǐ陟zhì崎qí岖qū。
早zǎo禾hé已yǐ失shī三sān之zhī一yī,便biàn雨yǔ还hái能néng救jiù得dé无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫁂䅉(láng dàng):狼藉,杂乱不堪的样子,此处指庄稼倒伏或受损

陟(zhì):登,上升

三之一:三分之一

译文

想要看到高处的田地不再是一片狼藉,我不辞辛劳地跋涉二十里崎岖山路。早熟的禾苗已经损失了三分之一,就算现在下雨,还能救得过来吗?

赏析

通过具体的数字(廿里、三之一)增强了诗歌的真实感和紧迫感。诗人对农事的关切跃然纸上,反映了基层官员深入一线、忧心忡忡的形象。