往溪源祈雨赓李司法韵其二

宋 ·宋诗

一yī春chūn雨yǔ脉mài发fā清qīng泉quán,何hé以yǐ平píng畴chóu旱hàn欲yù然rán。
太tài守shǒu自zì惭cán无wú善shàn政zhèng,铃líng斋zhāi朝zhāo夕xī谩mán祈qí天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李司法:姓李的司法官员

雨脉:指水源或降雨的迹象

平畴:平坦的田野

铃斋:指县令或长官的书房,因挂铃而得名

译文

整个春天的雨水脉络都源自清泉,为什么平坦的田野还是干渴得快要燃烧起来?身为太守,我惭愧自己没有好的政绩,只能在书房里从早到晚徒劳地向天祈祷。

赏析

诗人自责无善政导致旱灾,体现了高度的责任感。虽知祈雨可能无效,但仍坚持举行仪式,反映了古代官员在面对自然灾害时的无奈与坚守。