偶题

宋 ·宋诗

三sān麾huī一yī节jié已yǐ难nán堪kān,更gèng蒙méng天tiān恩ēn馆guǎn职zhí忝tiǎn。
居jū士shì本běn来lái还hái旧jiù服fú,丛cóng祠cí犹yóu复fù戴dài华huá簪zān。
身shēn微wēi国guó效xiào将jiāng安ān用yòng,家jiā窃qiè官guān供gōng祇qí自zì慙cán。
料liào得dé清qīng时shí耕gēng𤱶亩mǔ,未wèi应yīng朝zhāo夕xī缺quē瓶píng甔dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三麾一节:指担任多个地方的官职,麾指旌旗,节指符节,代表权力。

馆职:在昭文馆、史馆等机构任职,多为清要之职。

居士:在家修行的佛教徒,此处指作者自称。

丛祠:杂乱的祠堂,指民间信仰场所。

华簪:精美的发簪,指官员服饰。

瓶甔:盛酒的容器。

译文

曾经掌管多地军政大权已经难以承受,如今又蒙受皇恩忝列馆阁职位。我这个居士本来应该穿回平民的衣服,但在民间祠堂里却还戴着官员的发簪。身份卑微对国家效力又能有什么用呢?家里偷窃官府的供给只会让自己惭愧。料想在太平盛世耕种田地,早晚也不至于缺少酒瓶酒坛。

赏析

这首诗反映了作者在仕途与隐逸之间的矛盾心理。他既怀念过去的权势,又对现在的清闲职位感到尴尬,最终倾向于回归田园,表现出一种无奈而又寻求自我解脱的心境。