元日

宋 ·宋诗

长zhǎng忆yì儿ér时shí二èr老lǎo傍bàng,元yuán正zhèng岁suì岁suì有yǒu风fēng光guāng。
搀chān先xiān礼lǐ数shù修xiū人rén事shì,着zhe好hǎo衣yī裳shang侍shì酒jiǔ觞shāng。
回huí首shǒu不bù堪kān追zhuī日rì月yuè,感gǎn情qíng空kōng叹tàn换huàn星xīng霜shuāng。
尚shàng期qī我wǒ老lǎo如rú亲qīn老lǎo,却què看kàn儿ér童tóng作zuò节jié忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元日:农历正月初一。

二老:指父母。

搀先:抢先,赶在前面。

礼数:礼节规矩。

星霜:星辰运转一年一周,霜降每年一次,代指岁月。

译文

常常回忆小时候依偎在父母身旁,每年的元旦都有美好的风光。抢着遵循礼节处理人情事务,穿好衣服侍奉长辈饮酒。回首往事不堪追索流逝的日月,感叹时光白白更换了星霜。还期望我能像亲人那样老去,看着孩子们忙碌过节的情景。

赏析

这是一首充满亲情的怀旧诗。诗人通过回忆儿时过年的温馨场景,对比现在的孤独或对逝者的思念,表达了对父母的深切怀念和对时光易逝的感伤。情感真挚动人,具有强烈的感染力。