无计

宋 ·宋诗

无wú计jì留liú连lián日rì,争zhēng来lái断duàn送sòng春chūn。
落luò花huā终zhōng日rì雨yǔ,流liú水shuǐ一yī溪xī云yún。
山shān鸟niǎo呼hū名míng急jí,林lín梢shāo著zhù色sè新xīn。
诗shī成chéng真zhēn谩mán兴xīng,吾wú懒lǎn事shì因yīn循xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无计:没有办法,无法。

留连:留恋,舍不得离开。

争来:怎奈,无奈。

断送:葬送,使……结束。

谩兴:随意的兴致,漫不经心的兴趣。

因循:沿袭旧规,拖延度日,这里指无所事事、随波逐流的生活状态。

译文

实在没有办法留住这即将逝去的白昼,只能眼睁睁看着春天就这样被无情地送走。整日里落花如雨般飘零,清澈的溪水倒映着天上的流云,仿佛云也在水中流淌。山间的鸟儿急切地呼唤着同伴的名字,树林梢头的叶子呈现出雨后清新翠绿的颜色。写诗不过是随意抒发一下情怀罢了,我生性懒散,凡事都顺着自然,不愿刻意去经营什么。

赏析

这首诗通过描写暮春时节的景象,表达了诗人对时光流逝的无奈以及一种闲适淡泊的心境。前四句写景,落花、流水、山鸟、林梢,动静结合,色彩鲜明;后四句抒情,以“懒”和“因循”自况,展现了宋代文人特有的理趣与超脱,语言平淡自然,意境清幽。