客枕

宋 ·宋诗

客kè枕zhěn眠mián僧sēng舍shě,巍wēi然rán鹤hè发fā翁wēng。
事shì如rú前qián日rì异yì,心xīn与yǔ少shào年nián同tóng。
一yī夜yè送sòng春chūn雨yǔ,五wǔ更gēng临lín晓xiǎo风fēng。
梦mèng回huí思sī往wǎng事shì,愁chóu在zài不bù言yán中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客枕:旅居在外时的枕头,代指羁旅生活。

僧舍:寺庙里的客房或居所。

巍然:形容高大或突出的样子,这里形容鹤发翁的形象突出。

五更:天将亮的时候,即凌晨三点到五点之间。

晓风:清晨的风。

译文

我带着旅途的疲惫在寺庙的客房里安睡,镜中映出一个头发花白、身形高大的老翁形象。虽然世事变迁,感觉一切都和往日不同了,但我的内心依然保持着少年时的那份纯真与执着。整整一夜听着春雨淅沥,直到五更时分迎来了清晨微凉的风。从梦中醒来,不禁回想起往昔的种种经历,那份淡淡的愁绪就藏在沉默不语之中,难以言说。

赏析

此诗借景抒情,通过“客枕”、“僧舍”点明漂泊身份,以“鹤发”与“少年心”形成强烈对比,凸显了诗人虽年老体衰但初心未改的精神状态。春雨、晓风等意象渲染了凄清的氛围,结尾“愁在不言中”含蓄蕴藉,余味悠长,表现了羁旅之人的深沉感慨。