故大司成葛亚卿挽诗其二

宋 ·宋诗

璧bì水shuǐ除chú官guān日rì,漳zhāng滨bīn卧wò疾jí年nián。
贺hè书shū犹yóu未wèi报bào,吊diào客kè已yǐ相xiāng先xiān。
梦mèng幻huàn真zhēn空kōng矣yǐ,衣yī冠guān尚shàng俨yǎn然rán。
平píng生shēng诗shī满mǎn箧qiè,当dāng自zì有yǒu人rén传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧水:指太学或最高学府。

除官日:被授予官职的日子。

漳滨卧疾年:在漳水边养病的年份,借用曹植《洛神赋》序中“余从京邑,东归济洛,涉漳滨”之典,或实指地点。

贺书犹未报:祝贺的信函还没有回复。

吊客已相先:前来吊唁的客人已经抢先到了。

衣冠尚俨然:穿戴整齐的样子依然庄重严肃。

箧(qiè):箱子。

译文

回想当年他在太学被授予官职的那一天,后来又在漳水之滨度过了多年卧病在床的时光。令人悲痛的是,祝贺他康复的书信还没来得及回复,前来吊唁的客人就已经争先恐后地到达了。人生如梦,一切终究归于空寂,但他生前穿戴整齐的仪容依然显得那么庄重威严。他平生写下的诗歌装满了书箱,相信将来一定会有人将其流传下去。

赏析

此诗通过对比“贺书未报”与“吊客已至”,突显了生死无常的残酷。诗人对逝者的文学成就给予肯定,认为其作品足以传世,以此作为对逝者最好的纪念,情感真挚深沉。