古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子鬭争君莫闻，猫犬触秽君莫嗔。
送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。
腊月村田乐府十首祭灶词
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灶君：灶王爷。
朝天：上天庭汇报工作。
云车风马：形容灶神升天的交通工具。
典祀：祭祀仪式。
烂热：煮熟热透。
粉饵团：糯米做的糕点。
酹（lèi）酒：以酒浇地祭奠。
触秽：触犯污秽。
杓长杓短：比喻家里的长短是非。
利市：吉利，好运，也指赏钱。
译文
古时候传说腊月二十四，灶王爷要上天庭去汇报家事。他的云车风马稍作停留，家里准备了丰盛的杯盘祭品。猪头肉煮得烂熟滚烫，双鱼新鲜美味，豆沙馅的糯米团子甘甜松软。男子斟酒献祭，女子回避一旁，洒酒烧纸让灶君高兴。婢女争吵的事情请不要听，猫狗触碰污秽的事情请不要生气。送您吃饱喝足登上天门，家里长短是非不要再提，乞求您带些吉利回来分享。
赏析
这首诗生动再现了宋代腊月祭灶的风俗。诗人以幽默的口吻，列举了祭品（猪头、双鱼、粉饵），并模仿主人与灶神的对话，请求灶神“莫闻”、“莫嗔”，只求“利市”。全诗充满了浓郁的乡土气息和生活情趣，展现了民间信仰中人与神之间那种近乎邻里般的亲切关系。