诗词帝 诗者，志之所之也

腊月村田乐府十首冬舂行

宋 ·宋诗

腊là中zhōng储chǔ蓄xù百bǎi事shì利lì，第dì一yī先xiān舂chōng年nián计jì米mǐ。
群qún呼hū步bù碓duì满mǎn门mén庭tíng，运yùn杵chǔ成chéng风fēng雷léi动dòng地dì。
筛shāi匀yún箕jī健jiàn无wú粞xī糠kāng，百bǎi斛hú只zhǐ费fèi三sān日rì忙máng。
齐qí头tóu圆yuán洁jié箭jiàn子zi长zhǎng，隔gé箩luó耀yào日rì雪xuě生shēng光guāng。
土tǔ仓cāng瓦wǎ龛kān分fēn盖gài藏cáng，不bù蠹dù不bù腐fǔ常cháng新xīn香xiāng。
去qù年nián薄báo收shōu饭fàn不bù足zú，今jīn年nián顿dùn顿dùn炊chuī白bái玉yù。
春chūn耕gēng有yǒu种zhǒng夏xià有yǒu粮liáng，接jiē到dào明míng年nián秋qiū刈yì熟shú。
邻lín叟sǒu来lái观guān还hái叹tàn嗟jiē，贫pín人rén一yī饱bǎo不bù可kě赊shē。
官guān租zū私sī债zhài纷fēn如rú麻má，有yǒu米mǐ冬dōng舂chōng能néng几jǐ家jiā。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬舂行：关于冬天舂米的歌谣。

步碓（duì）：脚踏式的舂米工具。

粞（xī）糠：碎米和谷壳。

箭子：指米粒细长如箭。

盖藏：收藏，储藏。

蠹（dù）：蛀虫。

刈（yì）：割，收割。

赊：买，此处指轻易获得。

官租私债：官方税收和私人债务。

译文

腊月里储存物资对百事都有利，第一件大事就是舂米以备一年的口粮。大家呼喊着一起操作脚踏石臼，挥动杵棒的风声大得像雷震地。筛匀簸箕有力，没有碎米和谷壳混杂，一百斛米只需忙活三天就能完成。米粒齐头圆洁，形状像细长的箭矢，隔着箩筐在阳光下闪耀着雪白的亮光。把它们分装在土仓和瓦龛里盖好收藏，不会生虫也不会腐烂，始终保持新鲜香气。去年收成微薄饭都不够吃，今年每顿饭都能吃到白玉般的精米。春耕有种子，夏天有粮食，一直接到明年秋天收割成熟。邻居老头来看了之后感叹不已，穷人想要吃饱一顿饭可不是容易的事。官府的租税和私人的债务杂乱如麻，能有米在冬天舂好的人家又有几家呢？

赏析

这首长篇叙事诗详细描绘了江南农村冬季舂米的劳动场景。前半部分极力渲染丰收的喜悦和劳动的高效，后半部分笔锋一转，通过邻叟的叹息和“官租私债”的现实，揭示了农民在丰收背后依然沉重的负担。对比强烈，深刻反映了南宋时期农村的社会矛盾，具有极高的史料价值和文学感染力。