和裴令公南庄绝句

唐 ·唐诗

陶táo廬lú僻pì陋lòu那nà堪kān比bǐ,谢xiè墅shù幽yōu微wēi不bù足zú攀pān。
何hé似shì嵩sōng峰fēng三sān十shí六liù,长cháng随suí申shēn甫fǔ作zuò家jiā山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶庐:陶渊明的居所,代指隐士住所。

谢墅:谢安的别墅,代指贵族园林。

嵩峰三十六:指嵩山有三十六座山峰。

申甫:周朝贤臣申伯和仲山甫,此处借指裴度(裴令公),因其封晋国公,且功高盖世。

译文

陶渊明简陋的茅屋哪里比得上您的南庄?谢安幽静的别墅也不足以与您相提并论。您的庄园多么像嵩山的三十六峰,长久地伴随着像申伯、仲山甫那样的贤臣作为家园。

赏析

这是一首应酬之作,通过对比陶渊明和谢安的居所,极力赞美裴度南庄的宏伟与雅致。诗中借用历史典故,将裴度比作古代贤臣,既颂扬了其地位与功德,又表达了对这种富贵而高雅生活的向往。