服气崔常侍，烧丹郑舍人。
常期生羽翼，那忽化灰尘。
每遇凄凉事，还思潦倒身。
唯知趂杯酒，不解鍊金银。
睡适三尸性，慵安五藏神。
无忧亦无喜，六十六年春。
感事
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
服气：道教修炼方法，通过呼吸吐纳以求长生。
崔常侍：指崔玄亮，曾任秘书监等职，好道术。
烧丹：炼制丹药。
郑舍人：指郑涵，曾任中书舍人，亦好道术。
趂（chèn）：追逐，赶。
三尸：道教认为人体内有三种作祟的神灵，使人产生欲望和疾病。
五藏：即五脏。
译文
听说崔常侍在练习服气养生，郑舍人在炼制金丹。他们常常期望长出羽翼飞升成仙，怎料忽然间都化为了尘土。每当遇到凄凉之事，便想起自己潦倒的身世。我只知道追逐杯中的美酒，不懂得如何炼制金银。睡觉是为了顺应体内三尸神的性情，慵懒是为了安顿五脏之神。心中无忧也无喜，就这样度过了六十六个春秋。
赏析
诗人借友人求仙失败的悲剧，反思人生的无常与虚幻。他选择了一种顺应自然、知足常乐的生活态度，以饮酒、睡眠来排遣忧愁，体现了白居易晚年淡泊名利、追求内心平静的哲学思想。