问韦山人山甫

唐 ·唐诗

身shēn名míng身shēn事shì两liǎng蹉cuō跎tuó,试shì就jiù先xiān生shēng问wèn若ruò何hé。
从cóng此cǐ神shén仙xiān学xué得dé否fǒu,白bái须xū虽suī有yǒu未wèi为wèi多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦山人山甫:隐士韦山甫。

蹉跎:时光白白过去,事业无成。

若何:怎么样,怎么办。

译文

我的名声和事业两方面都虚度光阴、一事无成,特地来向先生请教该怎么办。从此以后能否学到神仙之术呢?虽然胡须已经变白,但年纪还不算太大吧。

赏析

这是一首带有幽默色彩的问答诗。诗人自嘲功名事业两空,转而询问修道延年之事。语气轻松诙谐,反映了白居易晚年对生命流逝的焦虑以及对道教养生术的兴趣,同时也暗含对仕途失望后的心理调适。