游宝盖岩

宋 ·宋诗

夙sù有yǒu斯sī岩yán约yuē,今jīn朝zhāo喜xǐ践jiàn盟méng。
路lù从cóng支zhī涧jiàn入rù,人rén在zài半bàn空kōng行xíng。
六liù月yuè如rú霜shuāng候hòu,四sì时shí长cháng雨yǔ声shēng。
願yuàn求qiú容róng膝xī地dì,著zhù我wǒ过guò浮fú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

践盟:履行约定。

支涧:分支的山涧。

四时长雨声:形容瀑布或泉水声如连绵不断的雨声。

容膝地:仅能容纳膝盖的小地方,形容居室狭小简陋。

浮生:人生短暂虚幻,如水上浮萍。

译文

我早就与这座宝盖岩有过约定,今天终于高兴地来履行这个承诺。道路从分支的山涧中进入,人行走在半空中,惊险刺激。虽然是六月盛夏,这里却冷得像下霜的天气;四季都能听到如同大雨倾盆般的水声。我希望求得一块仅能容膝的小地方,让我在这里度过这虚幻短暂的一生。

赏析

诗人通过描写宝盖岩的险峻和清凉,表达了对自然奇景的赞叹。最后提出“容膝地”的愿望,体现了其淡泊名利、渴望归隐山林、安度余生的心态。语言质朴,情感真挚。