三江口

宋 ·宋诗

吴wú门mén台tái北běi竹zhú楼lóu隅yú,三sān日rì追zhuī陪péi漫màn叟sǒu居jū。
晓xiǎo梦mèng惊jīng辞cí赤chì壁bì鹤hè,夜yè栖qī看kàn打dǎ武wǔ昌chāng鱼yú。
横héng洲zhōu遥yáo溆xù分fēn灯dēng影yǐng,落luò月yuè斜xié河hé运yùn斗dǒu车chē。
回huí伏fú三sān江jiāng问wèn汉hàn口kǒu,陆lù离lí兰lán叶yè响xiǎng环huán琚jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴门台北:苏州城北。

漫叟:唐代元结号漫叟,此处借指隐士或朋友。

赤壁鹤:苏轼《赤壁赋》中的典故,象征超脱。

武昌鱼:古诗“宁饮建业水,不食武昌鱼”,此处反用,指品尝美食。

斗车:北斗七星排列如车。

环琚(jū):佩玉碰撞的声音。

译文

在苏州城北竹楼的角落,我连续三天陪伴着像漫叟一样的隐士居住。早晨的梦惊醒,告别了赤壁下的仙鹤;夜晚栖息时,看着别人打起了武昌的鱼。远处的沙洲和浅滩分割着灯光的影子,落月斜挂,银河运转如斗车。回到三江口询问汉口的事情,耳边响起兰叶摩擦如玉佩碰撞般的清脆声音。

赏析

诗歌记录了作者在苏州的一段隐居生活。通过“赤壁鹤”、“武昌鱼”等典故的运用,展现了文人雅士的生活情趣。景物描写细腻,光影交错,营造出一种清幽、雅致且略带梦幻的氛围,表达了诗人对闲适生活的享受。