五郊乐章黑帝羽音肃和

唐 ·唐诗

律lǜ周zhōu玉yù琯guǎn,星xīng回huí金jīn度dù。
次cì极jí阳yáng乌wū,纪jì穷qióng阴yīn兔tù。
火huǒ林lín霰xiàn雪xuě,阳yáng泉quán凝níng冱hù。
八bā蜡là已yǐ登dēng,三sān农nóng息xī务wù。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

律周玉琯:音律循环往复,玉制的律管测出了节气。

星回金度:星辰回转,金气(秋/冬过渡)达到极点。

次极阳乌:太阳运行的轨迹到达极限(冬至日影最长)。

纪穷阴兔:月亮运行的周期走到尽头(或指阴气极盛)。

火林霰雪:如火焰般的树林被雪霰覆盖,或指寒冷至极。

阳泉凝冱(hù):温泉也凝结冻结,形容极度寒冷。

八蜡:古代年终祭祀八种与农业有关的神灵。

已登:已经完成。

三农:指从事农业生产的三种人,或泛指农民。

息务:停止劳作,休息。

译文

音律在玉管中循环流转,星辰的回转标志着节气的推移。太阳的运行到达了极限,阴气的周期也走到了尽头。寒冷的天气使得山林仿佛被冰雪覆盖,连温暖的泉水都凝结冻结。年终的八蜡祭祀已经完成,辛勤劳作的农民们终于可以停下手中的事务,安心休息了。

赏析

这首“肃和”篇深入探讨了冬至前后的天文与物候变化。诗人运用“阳乌”、“阴兔”等神话意象描述日月运行,富有浪漫色彩。“火林霰雪,阳泉凝冱”以夸张手法极言冬日之寒冷。结尾提到“八蜡已登,三农息务”,将自然节律与社会生活紧密结合,体现了古代农业社会顺应天时、劳逸结合的生存智慧,格调沉郁顿挫,意境深远。