过黄园

宋 ·宋诗

黄huáng家jiā亭tíng馆guǎn人rén称chēng好hǎo,杖zhàng屦jù春chūn风fēng领lǐng客kè行xíng。
開kāi放fàng园yuán门mén千qiān嶂zhàng入rù,爱ài他tā山shān阁gé一yī溪xī横héng。
花huā迷mí粉fěn翅chì双shuāng飞fēi蝶dié,柳liǔ露lù金jīn衣yī百bǎi啭zhuàn鶑yīng。
酒jiǔ后hòu著zhù棋qí聊liáo适shì兴xīng,未wèi须xū屑xiè屑xiè较jiào输shū赢yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄园:姓黄的私家园林。

杖屦:手杖和鞋子,代指游览。

粉翅:蝴蝶翅膀。

金衣:黄色羽毛,指黄鹂。

屑屑:计较的样子。

译文

黄家的亭馆人们都说很好,我拿着手杖穿着鞋在春风中带领客人游览。打开园门千座山峰映入眼帘,喜爱山上的阁楼横着一道溪流。花丛迷乱了蝴蝶的双翅,柳树露出了黄鹂百啭的金衣。酒后下棋只是姑且助兴,不必琐碎地计较输赢。

赏析

这首诗记录了游园的快乐体验。景色描写色彩斑斓,动静相宜。结尾点出“未须屑屑较输赢”,体现了诗人豁达乐观的人生态度,享受当下,不为琐事烦恼。