午炊溪店

宋 ·宋诗

草cǎo店diàn临lín流liú傍bàng蓼liǎo汀tīng,午wǔ炊chuī於yú此cǐ片piàn时shí停tíng。
健jiàn农nóng怗tiē岸àn般bān卵luǎn石shí,幼yòu妇fù汲jí泉quán携xié斗dòu瓶píng。
荐jiàn饭fàn满mǎn盂yú山shān芋yù美měi,開kāi窗chuāng匝zā室shì野yě花huā馨xīn。
隔gé篱lí庵ān舍shě极jí潇xiāo洒sǎ,万wàn竹zhú中zhōng间jiān著zhù小xiǎo亭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼汀:长着蓼草的水边平地。

怗岸:贴岸,靠近岸边。

般卵石:搬运鹅卵石。

匝室:满屋。

著:放置。

译文

草店临近水流旁边是蓼草滩,中午在这里停下来做饭片刻。健壮的农夫贴着岸边搬运鹅卵石,年轻的妇女提着斗瓶去打泉水。端上来的饭碗里满是美味的山芋,打开窗户整个屋子飘着野花香气。隔着篱笆庵舍极其潇洒,万竿竹子中间放着一个小亭。

赏析

这首诗描绘了溪边小店午餐的场景,充满了浓郁的乡土气息。人物动作描写生动(搬石、汲泉),食物与环境描写诱人(山芋、花香)。整体氛围宁静祥和,展现了田园生活的美好。