花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云

宋 ·宋诗

花huā头tóu巡xún检jiǎn骂mà贼zéi死sǐ,蓬péng首shǒu女nǚ儿ér骑qí虎hǔ号hào。
安ān得dé邦bāng人rén百bǎi世shì祀sì,巍wēi巍wēi忠zhōng孝xiào配pèi颜yán曹cáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花头巡检:官职名,负责地方治安。

蓬首女儿:头发散乱的女子,形容危急状态。

颜曹:颜真卿与曹操?此处可能指代忠烈典范,或特指当地先贤。根据语境应为泛指忠孝楷模。

庙而祭之:建立祠堂祭祀。

译文

花头巡检痛骂贼寇后壮烈牺牲;蓬头垢面的女儿骑着老虎大声呼救以拯救父亲。怎样才能让本地百姓世世代代祭祀他们呢?要让这巍巍的忠孝精神,足以匹配历史上的伟大人物。

赏析

歌颂家乡的忠孝事迹,情感炽热。诗人希望通过建庙祭祀来弘扬正气,教化风俗,体现了强烈的社会责任感和乡土自豪感。