叔子祠荒岁已深，异时贤守重登临。
岘山岑寂瞻风概，汉水灵长想德音。
奉诏始闻新缔茸，有知那复叹湮沈。
又刊翠琰留南夏，先后功名照古今。
重建羊太傅祠和王原叔句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叔子：西晋名将羊祜，字叔子，曾驻守襄阳，深受百姓爱戴。
岘山：羊祜常游之处，后人立碑纪念，见者流泪，称堕泪碑。
缔茸：修建房屋。
翠琰：青绿色的石碑。
译文
羊祜的祠堂荒废已久，岁月深沉，如今不同时代的贤能太守重新登临凭吊。望着寂静的岘山瞻仰他的风度气概，看着绵长的汉水怀念他的美好德行。奉诏令开始听说新的修建工程，有识之士哪里还会再叹息它的湮没沉沦呢？又刻写了青色的石碑留在南方华夏之地，让先后建立的功名照耀古今。
赏析
此诗为重建羊太傅祠所作，通过对羊祜德政的追忆和对新祠落成的喜悦，表达了对先贤的敬仰以及对地方官重修古迹、弘扬正气的赞赏。