答海上翁

宋 ·宋诗

山shān翁wēng不bù复fù见jiàn新xīn诗shī,疑yí是shì河hé南nán石shí壁bì曦xī。
海hǎi水shuǐ岂qǐ容róng鲸jīng饮yǐn尽jǐn,然rán犀xī何hé处chù觅mì琼qióng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河南石壁曦:可能指洛阳龙门石窟或其他石刻艺术,比喻诗歌光辉。

鲸饮:豪饮。

然犀:点燃犀牛角照见水下怪物,比喻洞察。

琼枝:美玉般的枝条,比喻佳作或仙境之物。

译文

山翁不再见到新的诗篇,怀疑是因为河南的石壁光芒太盛,掩盖了其他光彩。海水浩瀚,岂能让鲸鱼一口气饮尽?点燃犀牛角照亮深海,又到哪里去寻找那琼瑶般的诗句呢?