晚行丛竹下，群雀忽惊飞。
一笑为回首，拈花上翠微。
晚步即事
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛竹：丛生的竹林。
拈花：用手指轻轻摘取花朵。
翠微：青翠的山色，也指山腰。
译文
傍晚时分，我从一丛竹子底下走过，一群麻雀忽然受惊飞了起来。我忍不住笑了一下，回过头去，顺手摘了一朵花，往那青翠的山色里走去。
赏析
小诗写晚步即事，捕捉瞬间情趣。前两句以雀惊飞写竹林幽静，动中见静。后两句“一笑为回首，拈花上翠微”，人物神态宛然，闲适自得之情溢于言表。全篇二十字，如一幅小品画，清新隽永，饶有禅意。