早春即事

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ丝sī丝sī弄nòng淡dàn黄huáng,怯qiè寒hán燕yàn子zi未wèi归guī梁liáng。
晓xiǎo迷mí芳fāng草cǎo骓zhuī騣zōng湿shī,夜yè宿sù閒xián花huā蝶dié翅chì香xiāng。
得dé句jù自zì惭cán非fēi子zi美měi,赏shǎng音yīn犹yóu恐kǒng误wù中zhōng郎láng。
願yuàn言yán相xiāng约yuē花huā前qián醉zuì,莫mò放fàng春chūn容róng过guò海hǎi棠táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骓騣:骓,毛色苍白相杂的马;騣,马鬃。此处指马。

子美:杜甫的字。

中郎:指蔡邕,曾任中郎将,精通音律,善赏音。

赏音:知音,能欣赏音乐的人。

译文

杨柳的枝条一丝一丝地摆弄着淡淡的黄色,怕冷的燕子还没有回到屋梁上筑巢。清晨的雾气迷蒙了芳草,马鬃都被露水打湿了;夜里睡在闲花丛中,蝴蝶的翅膀也染上了香气。我写出诗句来,自己惭愧比不上杜甫;想要找到知音,又怕像蔡邕那样听错了琴音。我只愿和你约好,在花前痛饮一场,别让春天的容颜过了海棠花期就消逝了。

赏析

这首诗写早春景象与诗人惜春、求知音的心情。前两联捕捉早春细微物候,杨柳淡黄、燕子未归、马鬃沾露、蝶翅染香,观察细腻。后两联自谦诗才不如杜甫,又恐知音难遇,末句以相约花前醉、莫放春过海棠作结,既惜春又惜友,情致婉转。