寄卢进士

宋 ·宋诗

丈zhàng夫fū策cè定dìng在zài吴wú钩gōu,浪làng把bǎ桥qiáo门mén作zuò胜shèng游yóu。
綵cǎi笔bǐ误wù人rén随suí骥jì尾wěi,锦jǐn标biāo还hái我wǒ占zhàn鼇áo头tóu。
关guān山shān梦mèng寐mèi三sān千qiān里lǐ,竹zhú帛bó功gōng名míng四sì十shí秋qiū。
安ān得dé九jiǔ重chóng容róng借jiè箸zhù,尽jǐn将jiāng军jūn国guó为wèi前qián筹chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴钩:宝刀名,代指从军报国。

桥门:古代太学之门,代指太学。

骥尾:比喻追随贤者。

锦标:竞渡夺标,比喻科举夺魁。

鼇头:科举状元。

借箸:张良借箸为刘邦筹划,指献策。

译文

大丈夫立下志向,就该手持吴钩去建功立业,我却白白地把太学当成了游玩的场所。那支彩笔耽误了我,让我只能跟在别人后面跑;如今科举夺魁的荣耀,总算回到了我手中。关山阻隔,我梦中奔波三千里;青史留名,我已盼了四十个春秋。怎样才能让皇帝允许我像张良那样借箸献策,让我把军国大事都提前筹划好呢?

赏析

此诗抒写科举及第后的豪情与报国壮志。首联自嘲太学浪游,颔联以“彩笔误人”与“锦标占鼇头”对比,写出科场得失。颈联“关山梦寐”“竹帛功名”展现抱负与岁月之感。尾联用张良借箸典,直抒献策军国的雄心。全诗气势豪迈,用典精当。