朝南以诗送巴石研屏香几用韵研屏其二

宋 ·宋诗

首shǒu鼠shǔ年nián来lái困kùn两liǎng端duān,石shí屏píng空kōng照zhào鬓bìn丝sī斑bān。
归guī舟zhōu莫mò道dào全quán无wú物wù,分fēn得de蓬péng婆pó小xiǎo雪xuě山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

首鼠两端:犹豫不决,进退两难。

困两端:被两种选择困扰。

石屏空照鬓丝斑:石屏映照着斑白的鬓发。

蓬婆:山名,在今四川。

小雪山:指石屏上的纹路像雪山。

译文

近年来我像老鼠一样犹豫不决,被困在进退两难的境地中。面前的石屏空空地映照着我斑白的鬓发。不要说归去的船上什么都没有,我分明分得了蓬婆山上那座小小的雪山(指石屏)。

赏析

此诗自嘲处境尴尬,但笔调幽默。将石屏比作“小雪山”,既是写实也是写意,表现了诗人在困境中依然保持乐观、善于发现生活之美的心态,富有情趣。