玉版横陈醉眼边，尚餘金鸭水沉烟。
客窗寂寂那消得，祗有南丰一瓣缘。
朝南以诗送巴石研屏香几用韵香几其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉版：指纸或石屏。
金鸭：鸭形香炉。
水沉：沉香。
消得：忍受得住，或值得。
南丰：曾巩号南丰，此处借指高雅的文人趣味或特定典故。
一瓣缘：一瓣香的缘分，指精神上的契合。
译文
玉版的纸张横陈在醉眼朦胧的旁边，还残留着金鸭香炉里的沉香烟雾。在寂静的客窗之下，这种奢华如何能长久承受？只有像曾南丰那样清雅的一瓣香缘，才真正适合我。
赏析
诗人在醉意中审视眼前的器物，反思物质享受与精神追求的平衡。通过否定“金鸭水沉”的奢靡，肯定“南丰一瓣”的清雅，表达了崇尚简朴、追求高洁文人气质的审美取向。