风摇古木影萧森，何处飘来暮笛音。
杳杳迥如天上曲，悠悠不减陇头吟。
未逢明月心犹恨，却忆残梅兴亦深。
幽思萦回长不断，欲量应及数千寻。
和久中闻笛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
久中：人名。
萧森：萧瑟阴森。
杳杳（yǎo yǎo）：深远幽暗的样子。
陇头吟：汉乐府曲名，多写征人思乡之情。
残梅：凋谢的梅花。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
译文
风吹动着古老的树木，影子显得萧瑟阴森；不知从哪里飘来了傍晚时分笛子的声音。那声音深远幽微，好像天上的乐曲；悠扬绵长，不减当年《陇头吟》的悲凉韵味。还没有等到明月升起，心中仍然怀着遗憾；回忆起凋零的梅花，兴致也变得深沉。幽深的思绪萦绕回旋，长长不断；如果要衡量它的深度，大概能达到几千寻那么深。
赏析
此诗是和友人闻笛之作。诗人通过视觉（古木影）和听觉（暮笛音）的结合，营造出一种凄清幽远的意境。借用“陇头吟”的典故，赋予笛声以历史的厚重感和情感的共鸣。最后以夸张的手法形容思绪之深，余韵悠长。