次韵靖州贡士鹿鸣宴二首其一

宋 ·宋诗

何hé处chù何hé时shí不bù产chǎn贤xián,黔qián中zhōng故gù地dì夜yè郎láng天tiān。
虽suī云yún地dì脉mài元yuán无wú閒xián,欲yù破pò天tiān荒huāng未wèi有yǒu先xiān。
万wàn蚁yǐ场chǎng中zhōng春chūn锁suǒ棘jí,九jiǔ宾bīn庭tíng下xià晓xiǎo鸣míng鞭biān。
便biàn将jiāng正zhèng学xué昭zhāo群qún聩kuì,留liú取qǔ魁kuí名míng万wàn口kǒu传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黔中:古郡名,在今贵州一带。夜郎:古国名,在今贵州西部。

地脉元无閒:地脉本来没有间隔。閒,同“间”。

破天荒:指前所未有的事。

万蚁场中:喻科举考场中士子如蚁聚。春锁棘:春天锁闭考场。棘,指考场。

九宾庭:指朝廷隆重礼仪。鸣鞭:朝会时鸣鞭示警。

正学:正统之学,指儒学。群聩:众多昏聩之人。

魁名:第一名。

译文

什么地方、什么时候不产生贤才呢?这黔中故地、夜郎旧地也是如此。虽说地脉本来没有间隔,但想要打破天荒,却还没有人走在前面。春天里,考场锁闭,士子们像万蚁聚集;清晨的九宾庭下,响起鸣鞭之声。就要把正统之学昭示给那些昏聩的人,留下第一名的声名让万口传颂。

赏析

此诗为靖州贡士鹿鸣宴而作,鼓励边地士子。首联言贤才无处不有,颔联谓夜郎之地当破天荒,颈联写考场与朝仪,尾联勉以正学昭世、夺取魁名。全诗气势昂扬,充满对边地人才的期许,体现作者对教育的重视。