杨经母范氏挽诗

宋 ·宋诗

大dà父fù生shēng逢féng世shì,严yán君jūn死sǐ守shǒu城chéng。
尊zūn章zhāng全quán急jí义yì,娣dì姒sì得dé贤xián名míng。
夫fū子zǐ行xíng无wú玷diàn,男nán儿ér学xué有yǒu成chéng。
典diǎn刑xíng今jīn已yǐ矣yǐ,风fēng雨yǔ送sòng红hóng旌jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨经母范氏:杨经的母亲范氏。

大父:祖父。

严君:父亲。

尊章:婆母。

急义:急于行义,指在危难中坚守道义。

娣姒:妯娌。

行无玷:行为没有污点。

典刑:常法,楷模。

红旌:红色的旗帜,常用于丧礼或军礼。

译文

她的祖父生于动荡的时代,父亲则因坚守城池而英勇殉难。作为儿媳,她在危急时刻完全遵循道义,保全了名节;作为妯娌中的一员,她也赢得了贤良的美名。丈夫的行为清白无瑕,没有污点;儿子在学业上也取得了成就。如今,这些可以作为后世楷模的事迹都已随风而去,只有风雨中飘扬的红色灵旗,似乎在为她送行。

赏析

这是一首典型的烈女挽诗,强调家族忠义传统与个人美德。通过叙述祖、父、夫、子的命运,衬托出范氏在家族中的核心地位及其高尚品德。结尾以景结情,风雨红旌,渲染了悲壮的氛围。